Un amuleto contra la lluvia: el teru teru bouzu

Los teru teru bouzu son muñecos tradicionales japoneses, hecho de papel o tela. Se cuelgan delante de las ventanas para pedir un día de mañana sin lluvia, o se cuelgan del revés para pedir lo contrario: un día lluvioso. Los suelen hacer los niños el día antes de una excursión …

Seguir leyendo


Decorando mi casa con símbolos shintoístas: el shide

Me fascinan los santuarios shintoístas. Será su colorido, su vida o sus símbolos. A diferencia del culto budista, sus lugares de culto no se encuentran fácilmente fuera de Japón. Sin ánimo de ofender a sus creyentes, he decidido decorar mi casa con algunos de sus símbolos: el zigzag de papel …

Seguir leyendo


La sabiduría contenida en las expresiones japonesas (III)

Concluimos esta serie dedicada a los proverbios japoneses con este tercer artículo. Esperamos que estas sabias palabras es guíen en vuestra forma de actuar, y os puedan orientar cuando no sepáis como actuar. Así pues, disfrutad de estos proverbios, reflexionad y recordaos de ellos para que guíen vuestras actuaciones futuras …

Seguir leyendo

La sabiduría contenida en las expresiones japonesas (II)

Seguimos con la segunda serie de estos artículos dedicados a la sabiduría popular japonesa, encontrada en sus dichos y proverbios. Con ello pretendemos hacernos conscientes de las similitudes, en un intento de demostrar que no somos tan diferentes como nos pensamos. Aplicaos aquellas palabras que tengan sentido para vosotros mismos …

Seguir leyendo

La sabiduría contenida en las expresiones japonesas (I)

Las expresiones que solemos usar, contienen gran sabiduría. Algunos son consejos, otros son advertencias, etcétera. Al igual que existen en inglés, también los podemos encontrar en los escritos japoneses. Vamos a darles darles un vistazo rápido para ver que no somos tan diferentes en cuanto a la manera de pensar …

Seguir leyendo

El noble linaje de las gatas jefas de estación de tren

Existe una estación en un pueblo rural, en donde hace años que las jefas de estación son gatas callejeras. Estamos hablando de la estación de Kishi, en la ciudad de Kinokawa, prefectura de Wakayama. Tras la muerte de Tama, su aprendiz Nitama asumió su cargo como jefa de la estación …

Seguir leyendo

Kakigori, el helado de hielo raspado

En épocas como esta, el calor aprieta especialmente, tanto en Japón como en nuestro país; es la hora de tomar helados. Los japoneses han importado la idea de helados occidentales, a los que llaman aisu kurimu (adaptación de ice cream). Sin embargo no hay nada mas japonés que el kakigori …

Seguir leyendo

Un toque japonés para tus cócteles veraniegos

Se acerca la época de calor por excelencia en España. Con este calor, no es infrecuente que nos apetezca unas bebidas dignas de chiringuito playero. Tras ser inspirado por los vendedores ambulantes de las playas de Barcelona, me decidí a probar yo suerte con los míos propios, que aquí presento …

Seguir leyendo